¿Qué significa “Yonaguni”? Esta es la historia detrás del nuevo éxito, de Bad Bunny, en TikTok

Hace unos días, Bad Bunny presentó su nueva canción “Yonaguni”, convirtiéndose en un éxito en TikTok, debido a que en el video oficial hace referencias a la cultura del anime y hasta lo vemos cantando en japonés.

“Yonaguni”, de Bad Bunny, en TikTok

La canción se ha posicionado como una de las favoritas en TikTok, colándose en el top de las tendencias actuales. 

Hasta el momento, “Yonaguni” tiene mas de 140 mil contenidos de creadores, en los que varios presentan un baile improvisado. 

Recomendados

‘Back to Black’: así reaccionó el exmarido de Amy Winehouse a la nueva polémica cinta sobre la cantante

¿Dio Taylor Swift pistas de haber estado embarazada en su nuevo álbum?

De la obsesión a la cárcel: una brasileña fue condenada por hostigar a Harry Styles

¿Qué significa “Yonaguni”?

La primera pregunta que surgió entre los seguidores del artista fue el significado de la palabra “Yonaguni”; ésta se refiere una pequeña isla que se encuentra al occidente de Okinawa, Japón, muy cerca de Taiwán.

El gran atractivo de este lugar son unas ruinas que se encuentran bajo el agua, pues muchos se cuestionan sobre si son algo natural o una creación del hombre. 

Incluso, se dice que se trata de los restos de una antigua civilización que quedó bajo el agua. 

De acuerdo a la Oficina Nacional del Turismo Japonés, la isla de Yonaguni es uno de los lugares más difíciles de visitar, pues hay muy pocas opciones de transporte. 

Datos curiosos de la isla de Yonaguni

-Las ruinas submarinas están escondidas en la costa sur.

¿Qué se dice de la isla en la canción?

En la letra de “Yonaguni”, Bad Bunny cuenta que tiene un gran amor, que vive en esta isla lejana y que quisiera recuperar.

Bad Bunny hace referencias hacia la cultura del anime

El video de la canción se encuentra en el primer lugar de las tendencias de música en YouTube, y tiene más de 75 millones de reproducciones, hasta el momento.

Un fragmento de la canción dice: “Te canto un mariachi, me convierto en ‘Itachi’”, siendo este último un personaje del anime “Naruto”. 

Mientras que en una parte del video vemos que Bad Bunny se hace un tatuaje con el logo del famoso juego «Pokémon Go», inspirado en el anime.

Para cerrar con broche de oro, Benito aparece transformado en un dibujo con estilo anime, provocando emoción entre sus fans que también son seguidores de esta cultura. 

¿Qué significa el fragmento en japonés?

Algo que llamó la atención fue que Bad Bunny canta en japonés, lo que ha causado mucho revuelo entre sus seguidores.

Y como era de esperarse, muchos buscaron la traducción de la letra.

Esto es lo que dice en japonés:

“今日はセックスしたい
でもあなたとだけ
どこにいますか？
どこにいますか？”.

La letra en español:

“Hoy quiero tener sexo