PUBLICIDAD
En 1999, Colombia le regaló al mundo una de las mejores producciones del mundo y se trata de “Betty la Fea”, la cual narraba la historia de amor entre la brillante y poco agraciada economista “Beatriz Pinzón” y “Armando Mendoza”, el atractivo presidente de una prestigiosa casa de modas.
El melodrama fue protagonizado por la actriz Ana María Orozco y hasta nuestros días es considerada como una de las mejores telenovelas de todos los tiempos debido al gran éxito que alcanzó a nivel internacional.
Y es que la historia de “Beatriz Pinzón Solano” , fue emitida en 180 países y adaptada a diferentes idiomas alrededor del mundo.
México
En México, la encargada de darle vida a la fea economista fue la actriz y comediante Angélica Vale quien, junto a Jaime Camil, protagonizó la historia de amor en la versión creada por Televisa en 2006.
Alemania
El primer país europeo en realizar la versión fue Alemania en 2005, bajo el título de “Enamorada de Berlín” y con la actriz Alexandra Neidel como protagonista, la serie fue un éxito rotundo del que se hicieron 645 episodios.
PUBLICIDAD
Bélgica
En Bélgica fue la actriz Veerle Baetens quien en 2007 dio vida a Betty en la telenovela que tomó el nombre de “Sara” a lo largo de 200 exitosos episodios.
China
El país asiático, realizó una moderna versión en 2008, en la que la tecnología tomó un papel importante en la historia, y fue la actriz Lo Xinru, quien a lo largo de 400 capítulos consiguió la fama con “La fea sin rival”.
Estados Unidos
La primer versión estadounidense fue protagonizada por la guapa actriz America Ferrera en 2006, bajo el nombre de “Ugly Betty”, la cual contó con 85 episodios y se convirtió en una serie muy popular y una de las adaptaciones favoritas por la audiencia.
Filipinas
En Filipinas fue la hermosa Vea Alonso quien protagonizó “I love Betty la fea” en 2008 en la versión que tuvo 163 episodios.
Rusia
La versión rusa fue en 2005, y contó con 200 capítulos en dos temporadas. Bajo el nombre de “No nazcas hermosa”, y fue la actriz Nelly Uvarova quien dio vida a la divertida economista.
Estados Unidos (versión latina)
La última adaptación fue de 2019, y de Estados Unidos pero esta vez optó por actores latinos siendo Elyfer Torres la protagonista de “Betty en NY”, que cuenta con 123 capítulos y está disponible en Netflix.
