“Rubí” es una de las historias más exitosas de la escritora Yolanda Vargas Dulché, la cual ha sido adaptada seis veces alrededor del mundo y, a continuación, te contamos cuáles son estas producciones.
PUBLICIDAD
¿De qué trata “Rubí”?
La historia original nos muestra a una joven de clase baja, que decide utilizar su belleza física para salir de la pobreza y alcanzar otro estatus económico, sin importar las consecuencias que tendrá.
“Rubi” vive con su madre y su hermana mayor, quien trabaja para pagarle la escuela, pero ella no valora los sacrificios que hace su familia.
Por otro lado, tiene una mejor amiga llamada “Maribel”, quien tiene un problema en su pierna izquierda, debido a que padeció polio cuando era niña.
“Maribel” tiene un novio por correspondencia, “César”, quien le propone matrimonio, pero “Rubí” se interpone entre ellos.
La historieta
Comenzó como una historieta romántica, lanzada en 1963, dentro de las páginas de la revista “Lágrimas, risas y amor”, de la Editorial Argumentos (EDAR).
Gracias a esta publicación, el personaje de Vargas Dulché logró trascender a otros formatos.
PUBLICIDAD
La primera telenovela
En 1968, se estrenó la primera telenovela con Fanny Cano como protagonista; además, fue producida por Valentín Pimstein.
Cabe resaltar que esta versión es que la más se apega a la historieta original.
Debido a la época, se trata de una producción en blanco y negro.
La película
En 1970, se adaptó la historia al cine, bajo la dirección de Emilio Gómez Muriel.
Irán Eory, una actriz iraní nacionalizada española, fue la protagonista de esta versión y es considerada como una de las actrices que mejor han interpretado a “Rubí”.
La cinta también contó con la participación de Aldo Monti y Carlos Bracho.
Cabe resaltar que debido al acento tan marcado de Irán, la actriz Norma Lazareno dobló su voz para que fuera más entendible para el público.
“Rubí” con Bárbara Mori
En 2004, se hizo una segunda telenovela con Bárbara Mori, Sebastián Rulli, Eduardo Santamarina y Jacqueline Bracamontes.
Estuvo producida por José Alberto Castro y es considerada como una de las más exitosas.
Versión filipina
Sorpresivamente, en 2010, la historia fue adaptada en Filipinas por ABS-CBN.
Fue protagonizada por Angelica Panganiban, Shaina Magdayao, Jake Cuenca y Diether Ocampo.
Decidieron hacer un cambio al inicio de la trama, pues nos muestra que una mujer da a luz a su hija en la cárcel por lo que la tiene que dar en adopción.
Cuando sale, decide ir en busca de ella y se da cuenta que la niña se encuentra al cuidado de su verdadero padre y la nueva esposa de él.
La mujer secuestra a su hija y la llama “Rubí”, con el paso del tiempo, el matrimonio se resigna a la perdida y adoptan a “Maribel”.
Luego de muchos años, ambas se encuentran y viven la historia que conocemos.
La serie
En 2020, Camila Sodi protagonizó la adaptación de esta historia en una serie corta.
Esta ha sido la versión que menos le ha gustado al público, pues algunos opinan que a Sodi le faltó algo de fuerza para dar vida a “Rubí”.
