Military tension grows with the United States: Chavistas are joining the Bolivarian militias at Maduro’s request
The Venezuelan regime ordered mobilization after the U.S. increased the reward for capturing Maduro and deployed military forces in the Caribbean.
Crece tensión militar con Estados Unidos: chavistas se alistan en las milicias bolivarianas a pedido de Maduro
El régimen venezolano ordenó la movilización luego que EE.UU. aumentó la recompensa para capturar a Maduro y desplegó fuerzas militares en el Caribe.
The Menendez brothers are denied parole: they will spend at least three more years in prison
Erik received the notification on Thursday and Lyle on Friday night, after long hearings in California.
Deniegan libertad condicional a los hermanos Menéndez: pasarán al menos tres años más en prisión
Erik recibió la notificación el jueves y Lyle el viernes por la noche, luego de largas audiencias en California.
Tour bus accident in the state of New York leaves 5 dead
The passengers had visited Niagara Falls, near the city of Buffalo, in the northern part of the state of New York.
Accidente de un autobús turístico en el estado de Nueva York deja 5 fallecidos
Los pasajeros habían visitado las cataratas del Niágara, cerca de la ciudad de Búfalo, en el norte del estado de Nueva York.
The United States accuses Maduro’s regime of collaborating with Colombian guerrillas to send drugs to Mexico
Terry Cole, the director of the DEA, says that Venezuela is "a narcoterrorist state."
Estados Unidos acusa a régimen de Maduro de colaborar con las guerrillas colombianas para enviar drogas a México
Terry Cole, el director de la DEA, dice que Venezuela es “un estado narcoterrorista”.
Copa Sudamericana match cancelled due to serious incidents in Buenos Aires between Argentine and Chilean fans
Social media images show brutal attacks by the Independiente hooligans and a fan who had to jump to safety.
Cancelan partido de Copa Sudamericana por graves incidentes en Buenos Aires entre hinchas argentinos y chilenos
Imágenes de redes sociales muestran brutales agresiones de barrasbrava de Independiente y un hincha que tuvo que saltar al vacío.